Genesis 46:26

SVAl de zielen, die met Jakob in Egypte kwamen, uit zijn heup gesproten, uitgenomen de vrouwen van de zonen van Jakob, waren allen zes en zestig zielen.
WLCכָּל־הַ֠נֶּפֶשׁ הַבָּאָ֨ה לְיַעֲקֹ֤ב מִצְרַ֙יְמָה֙ יֹצְאֵ֣י יְרֵכֹ֔ו מִלְּבַ֖ד נְשֵׁ֣י בְנֵי־יַעֲקֹ֑ב כָּל־נֶ֖פֶשׁ שִׁשִּׁ֥ים וָשֵֽׁשׁ׃
Trans.kāl-hannefeš habā’â ləya‘ăqōḇ miṣərayəmâ yōṣə’ê yərēḵwō milləḇaḏ nəšê ḇənê-ya‘ăqōḇ kāl-nefeš šiššîm wāšēš:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Heup, Lenden, Jakob

Aantekeningen

Al de zielen, die met Jakob in Egypte kwamen, uit zijn heup gesproten, uitgenomen de vrouwen van de zonen van Jakob, waren allen zes en zestig zielen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

Al

הַ֠

-

נֶּפֶשׁ

de zielen

הַ

-

בָּאָ֨ה

kwamen

לְ

-

יַעֲקֹ֤ב

die met Jakob

מִצְרַ֙יְמָה֙

in Egypte

יֹצְאֵ֣י

gesproten

יְרֵכ֔וֹ

uit zijn heup

מִ

-

לְּ

-

בַ֖ד

-

נְשֵׁ֣י

de vrouwen

בְנֵי־

van de zonen

יַעֲקֹ֑ב

van Jakob

כָּל־

waren allen

נֶ֖פֶשׁ

zielen

שִׁשִּׁ֥ים

en zestig

וָ

-

שֵֽׁשׁ

zes


Al de zielen, die met Jakob in Egypte kwamen, uit zijn heup gesproten, uitgenomen de vrouwen van de zonen van Jakob, waren allen zes en zestig zielen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!